サイト内のコンテンツは学習のみにご利用ください。歌詞などに関する著作権は、各レコード会社・アーティストなどに帰属するものです。
All song lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational and language learning purposes only.

【I saw mommy kissing Santa Claus】

Wow! mommys kissing santa claus!
I saw mommy kissing santa claus
Underneath the mistletoe last night
She didnt see me creep
Down the stairs to have a peep

She thought that I was tucked up
In my bedroom, fast asleep

Then I saw mommy tickle santa claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If daddy had only seen
Mommy kissing santa claus last night

He saw mommy kissing santa claus
I did! I really did see mommy kissing santa claus
And Im gonna tell my dad

Then I saw mommy tickle santa claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If daddy had only seen
Mommy kissing santa claus last night

Oh, what a laugh it would have been
If daddy had only seen
Mommy kissing santa claus last night

I did! I did! I really did see mommy kissing santa claus
You gotta believe me! you just gotta believe me!
Come on, fellas, believe me! you just gotta believe me!

◆She didnt see me creep

creep①はう・忍び寄る②ぞっとする・薄気味悪い

Inflation is gradually creeping upward.
(インフレが上昇傾向にある)

What a creepy guy! (気味の悪い人だなぁ)

※creep(忍び寄る)と次段の歌詞peep(覗き見)と見事に韻を踏んでいますね。


◆Down the stairs to have a peep
have a peep at~(~をチラリと見る)

Please have a peep at here for more usefl expression.
(他にも役に立つ表現をこちらに載せていますのこちらをご覧になってください)


◆In my bedroom, fast asleep

fast(ぐっすりと(睡眠))asleep(眠っている)
=熟睡している

Jun has been fast asleep all day long.
(純ったら1日中グーグー寝ているよ~)


◆Underneath his beard so snowy white
(雪のように白い・真っ白な)

I want to have snowy white teeth like Hollywood stars!
(ハリウッドスターみたいに真っ白な歯にしたいわー)


◆You gotta believe me! you just gotta believe me!

gotta= (have)got toの省略形

I've gotta go! (もう行かなくちゃ!)