サイト内のコンテンツは学習のみにご利用ください。歌詞などに関する著作権は、各レコード会社・アーティストなどに帰属するものです。
All song lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational and language learning purposes only.

【All I Want For Christmas Is You】

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is...
You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeers click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is...
You

All I want for Christmas is you... baby (repeat and fade)

◆I don't care about the presents
care = 気にする、構わない

The only thing you care about is your work.
(あなたは仕事の事しか頭にないのよ!)


◆Make my wish come true
come true(夢・願望などが)実現する

Make a wish upon a star and it will come true.
(星に願い事をすればきっと叶うよ)


◆All I want for Christmas is you
All I want(ただ欲しいのは)

All I want is peace of mind.
(私がただ望むのは心の平和)


◆Underneath the mistletoe

underneath(~の下で)
mistletoe(ヤドリギ(植物))

Mommy kissed Santa Claus underneath the mistletoe.
(ママがヤドリギの木の下でサンタクロースにキスをした)